چاپ اول کتاب «طراحی فضاهای عمومی در بیمارستان‌ها »، ترجمه سرکار خانم دکتر نعیمه اسدیان زرگر و جناب آقای دکتر کیانوش سوزنچی  از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شد.

فضای عمومی بیمارستان‌ها به عنوان نخستین نقطه‌ی تماس میان انسان و محیط درمان، جایی میان شهر و درمان، و میان انتظار و امید است. کتاب «طراحی فضاهای عمومی در بیمارستان‌ها» با نگاهی نو، تحلیلی و میان‌رشته‌ای نشان می‌دهد که این فضاها بیش از آنکه صرفاً مسیر عبوری باشند، بخشی حیاتی از تجربه‌ی بیماران و مراجعین محسوب می‌شوند. در این اثر، نویسندگان، با تکیه بر پژوهش‌های میدانی و چارچوب‌های نظری مرتبط با نحو فضا، روان‌شناسی محیط و طراحی شهری، مفاهیمی همچون رویت‌پذیری، دسترسی‌پذیری، خوانایی فضا، وضوح فضایی، مجاورت، رابطه‌پذیری را در قالبی نظام‌مند و کاربردی با تمرکز بر طراحی فضاهای عمومی در بیمارستان ها بررسی کرده‌اند. مطالعه‌ی این کتاب به عنوان مرجعی جامع و ارزشمند، به تمامی دانشجویان، اساتید، طراحان و پژوهشگران حوزه‌های معماری، معماری منظر، شهرسازی و مدیریت سلامت توصیه می‌شود.