استقبال جامعه دانشگاهی، اجرایی و حرف های درخصوص کتاب « ابعاد شهر پایدار » موجب شد که فرصتی جدید برای چاپ سوم کتاب فراهم شود. این فرصت دوباره این امکان را به مترجمان داد که ضمن بازبینی و بررسی مجدد محتوای نگارشی کتاب، زمینه جدیدی برای ارتباط با مخاطبان خود در چاپ سوم به دست آورند. خوشبختانه واقعیت های موجود در الگوهای شهرنشینی جهان نیز نشان می دهد که همچنان تسلط تفکر پایداری – هرچند با مضامینی تازهتر – رکنی اساسی در سیاستگذاری و برنامه ریزی توسعه شهری قلمداد می شود، به عبارت دیگر جامعه امروز ما همچنان در چارچوب گفتمان پایداری به اندیشه ای ژرف تر در درک مسائل محیطی و چگونگی هدایت آگاهانه تر و هوشمندانه تر آن در تعاملی سازنده با گروه های اجتماعی شهروندان نیازمند است.